Traduction de «mitgliedstaaten vorgeschlagenen bewerbern » (Allemand → Néerlandais) :

2. Der Generaldirektor des Amtes wird unter den von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Bewerbern ausgewählt, die eine hochrangige richterliche oder Untersuchungsfunktion bekleiden oder bekleidet haben und eine operative Berufserfahrung von mindestens zehn Jahren in einer Leitungsfunktion mit hoher Verantwortung nachweisen.
2. De directeur-generaal van het Bureau wordt gekozen uit kandidaten uit de lidstaten die een hoog gerechtelijk ambt of leidinggevende onderzoekfunctie vervullen en beschikken over een operationele beroepservaring van ten minste 10 jaar in een hogere bestuursfunctie.

Zuvor hatte er die Europäische Kommission zu den von den fünfzehn Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Bewerbern angehört.
Het besluit is genomen nadat de Europese Commissie over de door de vijftien lidstaten voorgedragen kandidaten was geraadpleegd.