Traduction de «mitgliedstaaten rücksprache gehalten » (Allemand → Néerlandais) :

Hat die Kommission mit den Mitgliedstaaten Rücksprache gehalten, wie es in den einzelnen Ländern eingesetzt wird, wenn dieses Medikament in einem anderen Land in nicht hinreichender Menge zur Verfügung steht?
Heeft de Commissie met de lidstaten overlegd hoe het vanuit de verschillende landen gebruikt zal worden als in een ander land niet voldoende van die middelen beschikbaar zijn?

Hat die dänische Präsidentschaft mit den anderen Mitgliedstaaten im Ministerrat vor der Verlegung der Tagung Rücksprache gehalten?
Heeft het Deense voorzitterschap met de andere lidstaten in de Raad overleg gepleegd voordat de top werd verplaatst?