Traduction de «mitgliedstaaten persönlich befragt » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen der Erhebung wurden 27 000 Menschen aus allen Mitgliedstaaten persönlich befragt.
De enquête vond plaats door middel van persoonlijke interviews met 27 000 mensen in alle lidstaten.

Nach den klassischen Erhebungsverfahren der Eurobarometer-Umfragen wurden in jedem der 27 EU-Mitgliedstaaten rund 1000 Bürger persönlich befragt.
Volgens de methode die wordt gebruikt bij de standaardenquêtes voor de Eurobarometer, zijn in elk van de 27 lidstaten van de EU ongeveer 1000 interviews afgenomen.

Nach den klassischen Erhebungsverfahren der Eurobarometer-Umfragen wurden in jedem der (damals) 25 EU-Mitgliedstaaten rund 1000 Bürger persönlich befragt.
Volgens de methode die wordt gebruikt bij de standaardenquêtes voor de Eurobarometer, zijn in elk van de (toen nog) 25 lidstaten van de EU ongeveer 1000 interviews afgenomen.