Traduction de «mitgliedstaaten müßten zumindest » (Allemand → Néerlandais) :

Daher müßten die Mitgliedstaaten wohl ein gewisses Maß an Prozeßkostenhilfe zumindest für die ärmsten Bevölkerungsschichten aufrechterhalten.
Waarschijnlijk zouden alle lidstaten dus, ten minste voor de allerarmsten, een of andere vorm van rechtstbijstand moeten handhaven.

- die Mitgliedstaaten müßten zumindest einmal jährlich nach Absprache mit den Herstellern einen Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch erstellen und gewährleisten, daß er den Verbrauchern - auch von den Händlern - kostenlos zur Verfügung gestellt wird.
- de lidstaten moeten ervoor zorgen dat in overleg met de fabrikanten ten minste eenmaal per jaar een brandstofverbruiksgids wordt opgesteld, die voor de consumenten kosteloos verkrijgbaar moet zijn, ook bij de dealers.