Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mitgliedstaaten können diese haftung jedoch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Da die Ziele dieser/dieses (Angabe der Art des Rechtsakts) (, nämlich ...) (ggf. Angabe der Ziele) von den Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können … (Angabe der Gründe), sondern vielmehr wegen … (Angabe des Umfangs oder der Wirkungen der Maßnahme) auf Unionsebene besser zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union verankerten Subsidiaritätsprinzi ...[+++]

Daar de doelstellingen van … [vermelding van de handeling] … [zo nodig vermelding van de doelstellingen] niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt ... [vermelding van de redenen], ... maar vanwege … [vermelding van de omvang of de gevolgen van het optreden] ... beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat … [vermelding van de handeling] … niet verder dan no ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Mitgliedstaaten können diese Haftung jedoch von einem Verstoß des Verkehrsunternehmens gegen Absatz 1 Unterabsatz 1 des vorliegenden Artikels und Artikel 10 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 abhängig machen.

De lidstaten kunnen dergelijke aansprakelijkheid evenwel afhankelijk stellen van een inbreuk door de vervoersonderneming op lid 1 van dit artikel, eerste alinea, en op artikel 10, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 561/2006.


Die Mitgliedstaaten können diese Frist jedoch verlängern, wenn außergewöhnliche Umstände, die mit der Komplexität des Antrags zusammenhängen, dies rechtfertigen.

De lidstaten kunnen deze termijn echter verlengen, indien bijzondere omstandigheden die verband houden met het complexe karakter van het verzoek dit rechtvaardigen.


Die Mitgliedstaaten können diese Hinweise jedoch weiter ausgestalten oder differenzieren.

De lidstaten kunnen de instructies voor het invullen van het ESIS evenwel uitwerken of nader specificeren.


Die Mitgliedstaaten können diese Hinweise jedoch weiter ausgestalten oder differenzieren.

De lidstaten kunnen de instructies voor het invullen van het ESIS evenwel uitwerken of nader specificeren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Mitgliedstaaten können diese Hinweise jedoch weiter ausgestalten oder differenzieren.

De lidstaten kunnen de instructies voor het invullen van het ESIS evenwel uitwerken of nader specificeren.


Die Mitgliedstaaten können diese Hinweise jedoch weiter ausgestalten oder differenzieren.

De lidstaten kunnen de instructies voor het invullen van het ESIS evenwel uitwerken of nader specificeren.


Die Mitgliedstaaten können dieses Argument jedoch widerlegen, indem sie nachweisen, dass die vorhandenen Betreiber der herkömmlichen Breitbandnetze in den kommenden drei Jahren keine Investitionen in NGA-Netze planen, und indem sie zum Beispiel belegen, dass die bisherigen Investitionen, die die vorhandenen Netzinvestoren in den vorangegangenen Jahren zur Modernisierung ihrer Breitbandinfrastruktur und zur Erhöhung der Übertragungsgeschwindigkeit unternommen haben, um die diesbezügliche Nutzernachfrage zu decken, keine zufriedenstellenden Ergebnisse erbracht haben.

Een lidstaat kan dit uitgangspunt echter weerleggen door aan te tonen dat de bestaande exploitanten van basisbreedband niet van plan zijn om in de komende drie jaar in NGA-netwerken te investeren, bijvoorbeeld door te bewijzen dat de investeringen die de bestaande netwerkinvesteerders de afgelopen jaren hebben gedaan om hun breedbandinfrastructuur te moderniseren teneinde aan de vraag van hun gebruikers naar hogere snelheden te voldoen, niet toereikend waren.


Die Mitgliedstaaten können diese Zeichen jedoch gegenseitig anerkennen.

De lidstaten mogen echter overgaan tot wederzijdse erkenning van deze tekens.


Die Mitgliedstaaten können diese Zeichen jedoch gegenseitig anerkennen.

De lidstaten mogen echter overgaan tot wederzijdse erkenning van deze tekens.


Die Mitgliedstaaten können diese Zeichen jedoch gegenseitig anerkennen.

De lidstaten mogen echter overgaan tot wederzijdse erkenning van deze tekens.




Anderen hebben gezocht naar : mitgliedstaaten können diese haftung jedoch     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mitgliedstaaten können diese haftung jedoch' ->

Date index: 2021-11-20
w