Ferner stellt der Vorschlag für eine überarbeitete Verordnung darauf ab, daß die Belegschaft verstärkt einbezogen wird, die Beteiligung an EMAS für die Wirtschaft mehr Profil erhält und die Durchführung von EMAS in allen Mitgliedstaaten konsequenter gestaltet wird.
Het voorstel voor een herziene verordening strekt er tevens toe werknemers meer bij het milieu te betrekken, de zichtbaarheid van deelneming aan EMAS in de zakenwereld te verhogen en de uitvoering van EMAS in de lidstaten consistenter te maken.