Traduction de «mitgliedstaaten jedes afs-zeugnis » (Allemand → Néerlandais) :

(a) Ab dem .* erkennen die Mitgliedstaaten jedes AFS-Zeugnis an.
(a) Met ingang van .* erkennen de lidstaten elk AFS-Certificaat;

(b) Bis zum Ablauf eines Jahres nach dem in Buchstabe a genannten Zeitpunkt erkennen die Mitgliedstaaten jede AFS-Bestätigung an.
(b) Tot een jaar na de onder a) vermelde datum erkennen de lidstaten elke AFS-Verklaring van overeenstemming;

(c) Ab dem .* erkennen die Mitgliedstaaten jede AFS-Erklärung an.
(c) Met ingang van .* erkennen de lidstaten elke AFS-Verklaring.

(b) Bis zum 1. Januar 2004 erkennen die Mitgliedstaaten jede AFS-Bestätigung an, die im Auftrag eines anderen Mitgliedstaats ausgestellt wurde.
(b) Tot 1 januari 2004 erkennen de lidstaten elke namens een andere lidstaat afgegeven AFS-Verklaring van overeenstemming;

(b) Bis zum Ablauf eines Jahres nach dem in Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a genannten Zeitpunkt erkennen die Mitgliedstaaten jede AFS-Bestätigung an.
(b) Tot een jaar na de in artikel 6, lid 2, onder a) vermelde datum erkennen de lidstaten elke AFS-Verklaring van overeenstemming;