Vertaling van "mitgliedstaaten inzwischen eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

Rund zwei Drittel der Mitgliedstaaten haben inzwischen eine nationale Kontaktstelle eingerichtet, die sich mit Online-Hetze befasst.
Zo'n twee derde van de lidstaten beschikt nu over een nationaal contactpunt dat verantwoordelijk is voor het monitoren van haatuitingen op internet.

Inzwischen wurden von allen Mitgliedstaaten Wasserüberwachungsnetze eingerichtet.
Alle lidstaten hebben inmiddels netwerken voor de controle van de waterkwaliteit opgezet.

Da Sammel- und Verwertungssysteme in den Mitgliedstaaten inzwischen eingerichtet sind und betrieben werden, schlägt die Kommission weitaus ambitioniertere Zielvorgaben für die Verwertung von Verpackungsabfällen vor.
Aangezien in de lidstaten inmiddels inzamelings- en recyclingssystemen zijn ingericht en worden geëxploiteerd, stelt de Commissie thans veel ambitieuzere doelstellingen voor een nuttige toepassing van verpakkingsafval voor.

Diese so genannten ,Zentralstellen für Verdachtsanzeigen" (Financial Intelligence Units / FIUs) sind inzwischen in allen Mitgliedstaaten eingerichtet worden.
Deze instanties worden nu doorgaans financiële inlichtingen eenheden (FIE's) genoemd.