Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "mitgliedstaaten gerichtsverfahren laufen " (Duits → Nederlands) :

Bei SO liegt nur in einem einzigen Mitgliedstaat ein Verstoß vor, während wegen PM gegen 16 Mitgliedstaaten Gerichtsverfahren laufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Voor SO blijft maar een lidstaat in gebreke, terwijl voor PM rechtszaken lopen tegen 16 lidstaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

Gut 30 % aller Gerichtsverfahren in Patentsachen laufen in mehreren Mitgliedstaaten parallel, und in 11 % der Fälle erlassen die einzelstaatlichen Gerichte unvereinbare Urteile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-30]

Meer dan 30% van de octrooizaken die voor de rechter komen, zijn parallelzaken in meerdere lidstaten, en in 11% van de zaken komen de rechters in de verschillende lidstaten tot tegenstrijdige uitspraken;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-30]

In einigen Fällen laufen noch Gerichtsverfahren oder Gespräche mit den Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Een aantal van deze gevallen is nog onder de rechter of wordt nog met de lidstaten besproken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

Anderen hebben gezocht naar : gegen 16 mitgliedstaaten gerichtsverfahren laufen mehreren mitgliedstaaten aller gerichtsverfahren patentsachen laufen mit den mitgliedstaaten laufen noch gerichtsverfahren einigen fällen laufen mitgliedstaaten gerichtsverfahren laufen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mitgliedstaaten gerichtsverfahren laufen' ->

Date index: 2021-03-09