Traduction de «mitgliedstaaten ermutigt pläne » (Allemand → Néerlandais) :

Hochwasserereignisse der jüngsten Vergangenheit haben die Mitgliedstaaten ermutigt, Pläne oder Strategien für den Hochwasserschutz zu entwickeln.
Recente overstromingen hebben de lidstaten ertoe aangezet, plannen of strategieën inzake overstromingsbescherming te ontwikkelen.

77. empfiehlt den Mitgliedstaaten, nationale Pläne zur Förderung einer ausgewogeneren Teilnahme von Frauen und Männern an politischen Entscheidungen anzunehmen, indem u.a. politische Parteien ermutigt werden, Quotensysteme in ihre Wahllisten aufzunehmen;
77. beveelt aan dat de lidstaten nationale programma's aannemen ter bevordering van een meer evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan de politieke besluitvorming, onder andere door de politieke partijen ertoe aan te moedigen voor hun kieslijsten quotastelsels te hanteren;