Traduction de «mitgliedstaaten ebenfalls auffordert » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus wurde 2007 eine Empfehlung des Rates zur Prävention von Verletzungen und zur Förderung der Sicherheit angenommen, welche die Mitgliedstaaten ebenfalls auffordert, nationale Pläne zur Vermeidung von Unfällen zu erstellen .
In aanvulling hierop is in 2007 een aanbeveling van de Raad over letselpreventie en bevordering van veiligheid goedgekeurd, waarin de lidstaten ook worden opgeroepen nationale plannen voor letselpreventie te maken.

Bedauerlich ist ebenfalls, dass der Bericht die Mitgliedstaaten zur Behandlung zahlreicher Fragen auffordert, die besser auf nationaler Ebene gelöst werden.
Het is betreurenswaardig dat met het verslag de lidstaten worden gevraagd om een aantal vraagstukken aan te pakken die op nationaal niveau zouden moeten worden behandeld.