Andererseits gibt es Beispiele, wo sich die Kommission ganz bewußt politisch heikle Projekte durch den Ausschuß der Mitgliedstaaten absegnen lassen möchte, anstatt sich etwa der Zustimmung des Europäischen Parlaments zu versichern.
Anderzijds zijn er voorbeelden te noemen waar de Commissie volkomen bewust politiek gevoelige projecten door het comité van de lidstaten wil laten goedkeuren, in plaats van zich te verzekeren van de toestemming van het Europees Parlement.
