Vertaling van "mitgliedstaat stammten wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sofern die Waren von einem Hersteller aus einem anderen Mitgliedstaat stammten, wurde die Registrierung der Preisliste des Herstellers bei einer italienischen Handelskammer verlangt.
Wanneer de goederen van een fabrikant in een andere Lid-Staat afkomstig waren, werd registratie van de prijslijst van de fabrikant bij de kamer van koophandel verlangd.