Traduction de «mitgliedstaat muß anhand » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Gefahr, auch wenn sie nicht unterschätzt werden darf, muß von jedem Mitgliedstaat anhand seiner spezifischen Situation eingeschätzt werden.
Dit risico mag weliswaar niet veronachtzaamd worden, maar moet in het licht van de specifieke situatie in elke lidstaat bekeken worden.

Der betroffene Mitgliedstaat muß anhand objektiver Kriterien die Notwendigkeit einer Ausgleichszahlung nachweisen können.
De betrokken Lid-Staat zal de noodzaak van deze compensatie moeten aantonen op basis van objectieve criteria.