Traduction de «mitgliedstaat international registrierte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

international registrierte Marken
merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten

für einen Mitgliestaat international registriert
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat

international registrierte Marke
internationale inschrijving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierte Marken.
merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten met werking in een lidstaat.

Diese Richtlinie findet auf Individual-, Kollektiv-, Garantie- und Gewährleistungsmarken für Waren oder Dienstleistungen Anwendung, die in einem Mitgliedstaat oder beim Benelux-Amt für geistiges Eigentum eingetragen oder angemeldet oder mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registriert worden sind.
Deze richtlijn is van toepassing op ieder merk voor waren of diensten dat in een lidstaat het voorwerp is van een inschrijving of een aanvrage om inschrijving als een individueel, collectief, garantie- of kwaliteitsmerk, dan wel het voorwerp is van een inschrijving of een aanvrage om inschrijving bij het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom of van een internationale inschrijving die rechtsgevolgen heeft in een lidstaat.

iii) mit Wirkung für den Mitgliedstaat international registrierte Marken;
iii) trade marks registered under international arrangements which have effect in the Member State;

− mit Wirkung für den Mitgliedstaat international registrierte Marken;
− merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten met werking in een lidstaat;

- mit Wirkung für den Mitgliedstaat international registrierte Marken;
- merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten met werking in een lidstaat;

iii)mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierte Marken.
iii)merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten met werking in een lidstaat.

Diese Richtlinie findet auf Individual-, Kollektiv-, Garantie und Gewährleistungsmarken für Waren oder Dienstleistungen Anwendung, die in einem Mitgliedstaat oder beim Benelux-Markenamt eingetragen oder angemeldet oder mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registriert worden sind.
Deze richtlijn is van toepassing op ieder merk voor waren of diensten dat in een Lid-Staat het voorwerp is van inschrijving of aanvrage om inschrijving als een individueel, collectief, garantie- of kwaliteitsmerk, dan wel het voorwerp is van inschrijving of aanvrage om inschrijving bij het Benelux Merkenbureau of van een internationale inschrijving die rechtsgevolgen heeft in een Lid-Staat.