Traduction de «mitgliedstaat darauf antwortet » (Allemand → Néerlandais) :

In Anbetracht dieser Erwägungen antwortet der Gerichtshof, dass das Unionsrecht der österreichischen Regelung nicht entgegensteht, sofern sie sich darauf beschränkt, für die Erteilung der Werbebewilligung den Nachweis zu fordern, dass die anwendbare Regelung in dem anderen Mitgliedstaat einen im Wesentlichen gleichwertigen Schutz vor den Gefahren des Glücksspiels gewährleistet wie sie selbst.
In het licht hiervan antwoordt het Hof dat het recht van de Unie zich niet verzet tegen de Oostenrijkse regeling wanneer voor de verkrijging van de vergunning om reclame te maken enkel het bewijs wordt geëist dat de toepasselijke regeling van de andere lidstaat bescherming van een in wezen gelijkwaardig niveau tegen de gevaren van het spel biedt als zijzelf.

Je nachdem, ob und wie der betreffende Mitgliedstaat darauf antwortet, kann die Kommission dem betreffenden Mitgliedstaat eine mit Gründen versehene Stellungnahme (also eine zweite schriftliche Ermahnung) zusenden.
In het licht van het antwoord, of het uitblijven daarvan, van de betrokken lidstaat, kan de Commissie besluiten een met redenen omkleed advies (of een tweede schriftelijke aanmaning) te zenden aan de bewuste lidstaat.