Vertaling van "mitgliedstaat benennt höchstens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Jeder Mitgliedstaat benennt für einen Zeitraum von höchstens sieben Jahren einen Vertreter der Regierung, einen Vertreter der Arbeitnehmerverbände und einen Vertreter der Arbeitgeberverbände sowie für diese Mitglieder jeweils einen Stellvertreter.
3. Iedere lidstaat wijst één vertegenwoordiger van de regering, één vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, één vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties alsmede één plaatsvervanger voor ieder lid aan voor een termijn van maximaal zeven jaar.

3. Jeder Mitgliedstaat benennt für einen Zeitraum von höchstens sieben Jahren einen Vertreter der Regierung, einen Vertreter der Arbeitnehmerverbände und einen Vertreter der Arbeitgeberverbände sowie für diese Mitglieder jeweils einen Stellvertreter.
3. Iedere lidstaat wijst één vertegenwoordiger van de regering, één vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, één vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties alsmede één plaatsvervanger voor ieder lid aan voor een termijn van maximaal zeven jaar.

(1) Jeder Mitgliedstaat benennt höchstens zwei Vertreter seiner zuständigen Behörden.
1. Elke lidstaat mag niet meer dan twee vertegenwoordigers van zijn bevoegde instanties afvaardigen.

(1) Jeder Mitgliedstaat benennt eine oder mehrere Personen, höchstens aber drei Personen für jede nationale Ausbildungseinrichtung auf dem Gebiet der Strafverfolgung, im Folgenden als "Verbindungsstellen" bezeichnet, die dafür sorgen, dass die Ausbildungsprogramme der EPA auf nationaler Ebene durchgeführt werden.
1. Elke lidstaat wijst één of meer personen aan, maar niet meer dan drie voor elk nationaal instituut voor opleidingen op het gebied van rechtshandhaving, hierna "verbindingseenheden" genoemd, die moeten verzekeren dat de EPA-opleidingsprogramma's worden uitgevoerd op nationaal niveau.

(1) Jeder Mitgliedstaat benennt eine oder mehrere Personen, höchstens aber drei Personen für jede nationale Einrichtung, in der Folge als "Verbindungsstellen" bezeichnet, die Folgemaßnahmen treffen und dafür sorgen, dass die Ausbildungsprogramme der EPA auf nationaler Ebene durchgeführt werden.
1. Elke lidstaat wijst een of meer personen aan, maar niet meer dan drie voor elk nationaal instituut, hierna "verbindingseenheden" genoemd, die erop moeten toezien en ervoor moeten zorgen dat de EPA-opleidingsprogramma's worden uitgevoerd op nationaal niveau.

Hat ein Mitgliedstaat mehr als zwei Behörden, die mit der Unterstützung des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten beauftragt sind, so benennt er höchstens zwei Vermögensabschöpfungsstellen als Ansprechpartner.
In de lidstaten waar meer dan twee autoriteiten ermee belast zijn de opsporing en de identificatie van opbrengsten van misdrijven te vergemakkelijken, wijst deze lidstaat maximaal twee bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen aan als contactpunt.