Vertaling van "mitgliedschaft an meiner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitgliedschaft in der Europäischen Union [ Beziehungen Mitgliedstaat-Union | Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft ]
lidmaatschap van de Europese Unie [ deelname aan de Gemeenschap | relatie lidstaat-Europese Unie ]

Mitgliedschaft bei einer Krankenkasse
lidmaatschap van een ziekenfonds

Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
lidmaatschap van een vakbond

Mitgliedschaft
lidmaatschap

Fähigkeit, den mit einer Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nachzukommen
vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen

eingeschränkte Mitgliedschaft
beperkt lidmaatschap

Aktionsplan zur Mitgliedschaft | MAP [Abbr.]
Actieplan voor Aspirantleden | MAP [Abbr.]

Strategien für die Mitgliedschaft entwickeln
strategieën voor lidmaatschap ontwikkelen

Mitgliedschaft analysieren
lidmaatschap analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund meiner Mitgliedschaft in drei internationalen Prüfungsausschüssen – unabhängigen Organen mit Governance-Funktion – kann ich zusätzliche Erfahrung aufweisen.
Verder heb ik ervaring opgedaan door mijn deelname aan drie internationale auditcomités, onafhankelijke organen met een governancefunctie.

Aber ich habe unter Berücksichtigung von Erfahrungen der Mitgliedschaft in der Europäischen Union meines eigenen Landes Lettland während meiner Gespräche mit moldauischen Politikern versucht zu erklären, dass die Mitgliedschaft in der Europäischen Union kein Selbstzweck sein kann.
Maar op grond van de ervaringen van mijn eigen land, Letland, met het lidmaatschap van de EU, heb ik in mijn gesprekken met Moldavische politici proberen uit te leggen dat het EU-lidmaatschap geen doel op zichzelf mag zijn.

Als ich im Juni hier im Parlament war, habe ich Ihnen gesagt, dass ich beim britischen Referendum über die Mitgliedschaft an meiner ersten Abstimmung teilgenommen habe.
Toen ik voor het eerst naar dit Parlement kwam, in juni, heb ik tegen u gezegd dat de eerste keer dat ik ooit gestemd heb, bij het Britse referendum over het lidmaatschap was.