Vertaling van "mitgliedern sieben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld

Bewerbungsgespräche für die Auswahl von Mitgliedern des künstlerischen Teams durchführen
interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen

Sieben
zeven

Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Kommission besteht aus einem Präsidenten, einem Vize-Präsidenten und sieben Mitgliedern, die vom König für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden.
Die commissie bestaat uit een voorzitter, een ondervoorzitter en zeven leden, die voor een periode van vier jaar door de Koning benoemd worden.

Die Jury, die die Vorauswahlempfehlung abgibt, besteht aus 13 Mitgliedern; sieben werden von den Europäischen Institutionen, sechs von den betreffenden Mitgliedstaaten benannt.
De jury die aanbevelingen formuleert bij de preselectie, bestaat uit 13 leden, waarvan zeven benoemd door de Europese instellingen en zes door de betrokken lidstaat.

Der Ausschuss setzt sich zusammen aus sieben Mitgliedern, die von der Regierung nach den von ihr bestimmten Modalitäten ernannt werden, die sich wie folgt verteilen:
Het Comité bestaat uit zeven leden, benoemd door de Regering volgens de modaliteiten die zij bepaalt, verdeeld als volgt :

Die Beratungskommission setzt sich aus sieben bis zehn Mitgliedern zusammen, die sich wie folgt verteilen:
De adviescommissie bestaat uit zeven tot tien leden verdeeld als volgt :

Feierliche Verpflichtung von sieben neuen Mitgliedern des Europäischen Rechnungshofs vor dem Gerichtshof der Europäischen Union
Plechtige verbintenis voor het Hof van Justitie van de Europese Unie van zeven nieuwe leden van de Europese Rekenkamer

Das Beratungsgremium setzt sich aus sieben Mitgliedern zusammen..
De Adviescommissie is samengesteld uit zeven leden.

Der Rat ernannte die folgenden sieben Personen zu Mitgliedern des Rechnungshofs für eine Amts­zeit von sechs Jahren ab dem 1. März 2012:
De Raad heeft de volgende zeven personen benoemd tot lid van de Rekenkamer voor een ambtstermijn van zes jaar die ingaat op 1 maart 2012:

Das Büro wird vom Präsidenten der Kommission geleitet und setzt sich aus sieben Mitgliedern der Kommission zusammen, die von den stimmberechtigten Mitgliedern auf Vorschlag der Kommission bestimmt werden.
Het Bureau, dat onder leiding staat van de voorzitter van de Commissie, bestaat uit zeven leden, aangeduid door de stemgerechtigde leden op voorstel van de Commissie.

(4) Der Beirat setzt sich aus sieben Mitgliedern aus den Ausfuhrländern und sieben Mitgliedern aus den Einfuhrländern nach Maßgabe des Absatzes 1 zusammen, die vom Rat alle zwei Kakaojahre ernannt werden.
4. De Adviesraad bestaat uit zeven leden uit exporterende landen en zeven leden uit importerende landen, als omschreven in lid 1.

Die Jury setzt sich aus sieben Mitgliedern zusammen, von denen zwei vom Rat, zwei vom Europäischen Parlament, zwei von der Kommission und eines vom Ausschuss der Regionen ernannt werden.
De jury bestaat uit zeven leden waarvan er twee worden aangewezen door de Raad, twee door het Europees Parlement, twee door de Commissie en één door het Comité van de Regio's.