Traduction de «mitgliedern einen vorsitzenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine der beiden Vorsitzenden des Vermittlungsausschusses | einer der beiden Vorsitzenden des Vermittlungsausschusses
covoorzitter van het bemiddelingscomité

Konferenz der Vorsitzenden [ Konferenz der Sprecher ]
Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]

Sitzung der Vorsitzenden und Schatzmeister
Vergadering van de voorzitters en penningmeesters

Sitzung der Vorsitzenden
Vergadering van voorzitters

Bewerbungsgespräche für die Auswahl von Mitgliedern des künstlerischen Teams durchführen
interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Regierung bezeichnet unter den Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
De Regering wijst een voorzitter en een ondervoorzitter aan onder de leden.

Artikel 1 - Unter seinen Mitgliedern bezeichnet der Verwaltungsrat einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
Artikel 1. De raad van bestuur wijst een voorzitter en een ondervoorzitter aan in zijn midden.

Art. 12 - Die durch den Ausschuss in Anwendung von Artikel 11 gebildeten Unterausschüsse bzw. Arbeitsgruppen wählen unter ihren jeweiligen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
Art. 12. De subcommissies of werkgroepen die overeenkomstig artikel 11 door de Commissie opgericht worden, kiezen een voorzitter en een ondervoorzitter binnen hun midden.

3. Der Unterausschuss wählt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden, der auch Mitglied des Gemeinsamen Ausschusses sein wird.
3. Het subcomité kiest uit zijn leden een voorzitter, die ook lid is van het Gemengd Comité.

(3) Der Unterausschuss wählt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden, der auch Mitglied des Gemeinsamen Ausschusses sein wird.
3. Het subcomité kiest uit zijn leden een voorzitter, die ook lid is van het Gemengd Comité.

Der Unterausschuss wählt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden, der auch Mitglied des Gemeinsamen Ausschusses sein wird.
Het subcomité kiest uit zijn leden een voorzitter, die ook lid is van het Gemengd Comité.

Der Unterausschuss wählt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden, der auch Mitglied des Gemeinsamen Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden sein wird.
Het subcomité kiest uit zijn leden een voorzitter, die ook lid is van het Gemengd Comité van Europese toezichthoudende autoriteiten.

(3) Der Lenkungsausschuss ernennt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
3. Het directiecomité kiest uit zijn leden een voorzitter en een vice-voorzitter.

(1) Der Verwaltungsrat wählt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
1. De raad van beheer kiest uit zijn midden een voorzitter en een vice-voorzitter.

" Art. 5 - Die Regierung benennt einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden unter den Mitgliedern der in Artikel 4 Absatz 1, Ziffer 1° genannten Kommission.
" Art. 5. Een voorzitter en een ondervoorzitter worden door de Regering aangewezen uit de leden van de in artikel 4, eerste lid, 1°, bedoelde Commissie.