Vertaling van "mitglieder kann einmal " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Aufgabe kann von der Verwaltungsinstanz oder einem von ihr bezeichneten Dritten übernommen werden, vorausgesetzt, dass alle Mitglieder mindestens einmal alle drei Jahre kontrolliert werden, und dass die Verwaltungsinstanz jährlich über diese Handlung sowie über die Ergebnisse Bericht erstattet.
Het beheersorgaan of een door haar aangestelde derde kan deze taak overnemen op voorwaarde dat alle leden minstens 1 maal per 3 jaar gecontroleerd worden dat het beheersorganisme over deze actie en de resultaten jaarlijks rapporteert aan de Dienst.

Die Dauer der Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrats beträgt vier Jahre und kann einmal verlängert werden.
De ambtstermijn van de leden van de Raad van bestuur bedraagt vier jaar en kan eenmaal worden verlengd.

4. Die Amtszeit der Mitglieder beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.
4. De ambtstermijn van de leden bedraagt vijf jaar en kan eenmaal worden verlengd.

1. Die Amtszeit der Mitglieder der Beschwerdekammer und ihrer Stellvertreter beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.
1. De ambtstermijn van de leden en plaatsvervangers van een kamer van beroep bedraagt vijf jaar en kan eenmaal worden verlengd.

Der Rat wählt unter seinen Mitgliedern mit qualifizierter Mehrheit der Mitglieder seinen Vorsitzenden für drei Jahre; dieses Mandat kann einmal um drei weitere Jahre verlängert werden.
De Raad kiest met gekwalificeerde meerderheid van zijn leden uit zijn midden een voorzitter voor een periode van drie jaar, die eenmaal met drie jaar kan worden verlengd.

Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern mit qualifizierter Mehrheit der Mitglieder seinen Vorsitzenden für drei Jahre; dieses Mandat kann einmal um drei weitere Jahre verlängert werden.
De raad van bestuur kiest met gekwalificeerde meerderheid van zijn leden uit zijn midden een voorzitter voor een periode van drie jaar, die eenmaal met drie jaar kan worden verlengd.

Die Amtszeit der Mitglieder kann einmal verlängert werden.
De leden kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.

Die Amtszeit der Mitglieder der Interessengruppen kann einmal verlängert werden.
De leden van de Stakeholdergroepen kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.

Die Amtszeit der Mitglieder der Interessengruppe Bankensektor kann einmal verlängert werden.
De leden van de Stakeholdergroep bankwezen kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.