Traduction de «mitglieder des verwaltungsrats dürfen nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht Mitglieder der Ständigen Gruppe der Interessenträger sein.
Leden van de raad van bestuur kunnen geen lid zijn van de Groep permanente belanghebbenden.

Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht zugleich Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats für Aus- und Fortbildungsmaßnahmen sein.
De leden van de raad van bestuur kunnen geen lid zijn van het wetenschappelijk comité voor opleidingsactiviteiten.

Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht zugleich Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats sein.
De leden van de raad van bestuur kunnen geen lid zijn van het wetenschappelijk comité voor opleidingsactiviteiten.

Die Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht Mitglieder der Gruppe sein.
Leden van de raad van bestuur kunnen geen lid zijn van de groep.

(4) Die Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht zugleich Mitglied einer der Beratergruppen sein.
4. De leden van de raad van bestuur kunnen geen lid zijn van enige adviesgroep.

Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht zugleich Mitglied des wissenschaftlichen Ausschusses sein.
De leden van de raad van bestuur zijn geen lid van het wetenschappelijk comité.

3. Die Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht Mitglieder des Forums sein, können jedoch an den Forumstreffen teilnehmen.
3. Leden van de raad van bestuur mogen geen lid van het forum zijn, maar kunnen wel deelnemen aan de vergaderingen van het forum.