Traduction de «mitglieder aller einzelstaatlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Einrichtung und Entwicklung von Schulungen für die Mitglieder aller einzelstaatlichen Verwaltungs- und Justizbehörden sowie sonstiger einzelstaatlicher Stellen, die in den Mitgliedstaaten für Asylfragen zuständig sind.
het inrichten en ontwikkelen van opleidingen voor leden van alle nationale overheidsdiensten, hoven, rechtbanken en nationale diensten die belast zijn met asielzaken in de lidstaten.

(1) Das Unterstützungsbüro richtet Schulungen für die Mitglieder aller einzelstaatlichen Verwaltungs- und Justizbehörden sowie sonstiger einzelstaatlicher Stellen ein, die in den Mitgliedstaaten für Asylfragen zuständig sind, und entwickelt das Schulungsangebot fort.
1. Het ondersteuningsbureau organiseert en ontwikkelt opleidingen ten behoeve van de leden van alle nationale overheidsdiensten en rechterlijke instanties, alsook voor nationale diensten die in de lidstaten bevoegd zijn voor asielzaken.

1. Das Büro richtet in enger Zusammenarbeit mit dem UNHCR und entsprechenden nichtstaatlichen Organisationen Schulungen für die Mitglieder aller einzelstaatlichen Verwaltungs- und Justizbehörden sowie sonstiger einzelstaatlicher Stellen oder Einrichtungen ein, die in den Mitgliedstaaten offiziell in das Asylverfahren einbezogen sind , und sorgt gemeinsam mit den genannten Organisationen auch für die Weiterentwicklung des Schulungsangebots.
1. Het bureau organiseert en ontwikkelt, in nauwe samenwerking met het UNHCR en de betrokken NGO's, opleidingen voor de leden van alle nationale overheidsdiensten en rechtbanken, alsook voor nationale diensten en andere entiteiten die in de asielprocedure een officiële rol spelen in de lidstaten.

1. Das Büro richtet in enger Zusammenarbeit mit dem UNHCR und entsprechenden NGO Schulungen für die Mitglieder aller einzelstaatlichen Verwaltungs- und Justizbehörden sowie sonstiger einzelstaatlicher Stellen oder NGO ein, die in den Mitgliedstaaten für Asylfragen zuständig sind, und sorgt gemeinsam mit den genannten Organisationen auch für die Weiterentwicklung des Schulungsangebots.
1. Het bureau organiseert en ontwikkelt, in nauwe samenwerking met het UNHCR en de betrokken NGO's, opleidingen voor de leden van alle nationale overheidsdiensten en rechtbanken, alsook voor nationale diensten van welke aard ook die in de lidstaten bevoegd zijn voor asielzaken.

1. Das Büro richtet Schulungen für die Mitglieder aller einzelstaatlichen Verwaltungs- und Justizbehörden sowie sonstiger einzelstaatlicher Stellen ein, die in den Mitgliedstaaten für Asylfragen zuständig sind, und sorgt für die Weiterentwicklung des Schulungsangebots.
1. Het bureau organiseert en ontwikkelt opleidingen voor de leden van alle nationale overheidsdiensten en rechtbanken, alsook voor nationale diensten van welke aard ook die in de lidstaten bevoegd zijn voor asielzaken.

IMS kann auch eine mündliche Anhörung unter dem Vorsitz des Anhörungsberaters der Kommission beantragen, an der auch die Beschwerdeführer und die Mitglieder des Beratenden Ausschusses für Katell- und Monopolfragen teilnehmen könnten, d.h. die Vertreter der einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden aller Mitgliedstaaten der Union.
IMS kan ook verzoeken om een hoorzitting, die wordt voorgezeten door de raadadviseur-auditeur van de Commissie en waaraan ook de klagers kunnen deelnemen, alsmede de leden van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de nationale mededingingsautoriteiten van alle lidstaten van de Unie.