Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mitglied herrn lemoine bezeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass die " Union wallonne des Entreprises" (UWE) (Wallonischer Verband der Unternehmen) durch die UNIPSO vertreten werden möchte, die Herrn Bruno Gérard als effektives Mitglied und Frau Cécile de Préval als stellvertretendes Mitglied bezeichnet;

Overwegende dat de « Union wallonne des Entreprises (UWE) » vertegenwoordigd wenst te worden door de « UNIPSO », die de heer Bruno Gérard als gewoon lid en Mevr. Cécile de Préval als plaatsvervangend lid aanwijst;


3° Herr Leny Bette wird anstelle von Herrn Filiep Huysentruyt als effektives Mitglied der Kommission für die Berufsbildung in der Landwirtschaft bezeichnet;

3° de heer Leny Bette wordt als gewoon lid van de « Commission Formation agricole » aangewezen, ter vervanging van de heer Filiep Huysentruyt;


4° Frau Marie Farineau wird anstelle von Herrn Leny Bette als stellvertretendes Mitglied der Kommission für die Berufsbildung in der Landwirtschaft bezeichnet;

4° Mevr. Marie Farineau wordt als plaatsvervangend lid van de « Commission Formation agricole » aangewezen, ter vervanging van de heer Leny Bette;


Ich schlage vor, dass der Ratsvorsitz die Aussage von Herrn Siim Kallas, designiertes Mitglied der Kommission, berücksichtigt, in der er den freien Personenverkehr als eine der wichtigsten Grundfreiheiten der Bürger Europas bezeichnet, das sich durch moderne Transportmittel manifestiert.

Ik stel voor dat het voorzitterschap de verklaring van kandidaat-commissaris Siim Kallas in aanmerking neemt, waarin hij het recht op vrij verkeer het belangrijkste vrijheidsrecht van de Europese burgers noemde, dat tot uiting komt in het moderne vervoer.


Zu meinem Kollegen, dem schwedischen Mitglied und Euroskeptiker, Herrn Lundgren, der gerade gesprochen und den Haushaltsplan als idiotisch bezeichnet hat, möchte ich sagen, dass der Haushaltsplan nicht dadurch verbessert wird, dass er den völligen Wegfall einiger der besten Teile des Haushaltsplans vorschlägt, die zum Beispiel die Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs oder das Programm „Jugend in Aktion“ betreffen.

Aan mijn Zweedse EU-sceptische collega, mijnheer Lundgren, die net het woord voerde en de begroting als idioot kenschetste, wil ik alleen maar zeggen dat ze niet beter wordt door zijn voorstel om enkele van de beste delen van de begroting, bijvoorbeeld het Agentschap voor Maritieme Veiligheid en het “Jeugd in Actie”-programma volledig stop te zetten.


Herr Vincent Magiterri wird als stellvertretendes Mitglied der Abteilung Orientierung und Dezentralisierung bezeichnet und ersetzt somit den aus seinem Amt ausscheidenden Herrn Luigi Mendola.

De heer Vincent Magiterri wordt aangewezen als plaatsvervangend lid van de afdeling oriëntatie en decentralisering ter vervanging van de heer Luigi Mendola, ontslagnemend.


Art. 2. Herr Dirk De Smet wird als stellvertretendes Mitglied von Herrn Lemoine bezeichnet und zwar anstelle von Herrn Requiere, dessen Mandat, welches am 1. März 2001 abläuft, er beendet.

Art. 2. De heer Dirk De Smet wordt aangewezen tot plaatsvervangend lid voor de heer Lemoine, ter vervanging van de heer Requiere, wiens op 1 maart 2001 aflopende mandaat hij beëindigt.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mitglied herrn lemoine bezeichnet' ->

Date index: 2025-08-06
w