Artikel 1 - Herr Jean-Luc Son wird als effektives Mitglied der Abteilung Aktive Planung des Regionalausschusses für Raumordnung bezeichnet und ersetzt somit den aus seinem Amt ausscheidenden Herrn Pierre De Bueger.
Artikel 1. De heer Jean-Luc Son wordt aangewezen als gewoon lid van de afdeling actieve inrichting van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" ter vervanging van de heer Pierre De Bueger, ontslagnemend.