Vertaling van "mitglied des beirats werden möchten " (Duits → Nederlands) :

Allgemeine Kriterien und Bedingungen für alle Gesundheitsdienstleister, die Mitglied eines Netzwerkes werden möchten
Algemene criteria en voorwaarden voor alle zorgaanbieders die het lidmaatschap aanvragen

(1) Änderungsvorschläge können der Vollversammlung von jedem Mitglied, vom Verwaltungsrat und vom Wissenschaftlichen Beirat vorgelegt werden.
1. Wijzigingsvoorstellen kunnen door ieder lid, door de raad van bestuur en door de wetenschappelijke raad bij de algemene vergadering worden ingediend.

(7) Die Reisekosten eines Mitglieds des Beirats werden von der Agentur erstattet.
7. De reiskosten van een comitélid komen ten laste van het Agentschap.

7. Die Reisekosten eines Mitglieds des Beirats werden von der Agentur erstattet.
7. De reiskosten van een comitélid komen ten laste van het Agentschap.

(7) Die Reisekosten eines Mitglieds des Beirats aus jedem Mitgliedstaat werden von der Agentur erstattet.
7. De reiskosten van een Comitélid per lidstaat komen ten laste van het Agentschap.

(7) Die Reisekosten eines Mitglieds des Beirats je Mitgliedstaat werden von der Agentur erstattet.
7. De reiskosten van een comitélid per lidstaat komen ten laste van het Agentschap.

7. Die Reisekosten eines Mitglieds des Beirats pro Mitgliedstaat werden von der Agentur erstattet.
7. De reiskosten van een comitélid per lidstaat komen ten laste van het Agentschap.

In Artikel 49 EU-Vertrag wird hinsichtlich der Staaten, die der Union beitreten möchten, Folgendes klar betont: "Jeder europäische Staat, der die in Artikel 6 Absatz 1 genannten Grundsätze achtet, kann beantragen, Mitglied der Union zu werden".
In artikel 49 van het VEU wordt ten aanzien van de staten die tot de Unie wensen toe te treden, duidelijk de nadruk gelegd op het volgende: "Elke Europese staat die de in artikel 6, lid 1, genoemde beginselen in acht neemt, kan verzoeken lid te worden van de Unie".