Traduction de «mitgenommen werden keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen (bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers)

Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen | Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden | Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkungen | NOAEL [Abbr.]
niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen | niveau zonder waarneembaar schadelijk effect | NOAEL [Abbr.]

Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) es dürfen keine elektronischen Kommunikationsgeräte in den Lesesaal mitgenommen werden.
iii) er wordt geen elektronische communicatieapparatuur meegenomen in de zaal.

es dürfen keine elektronischen Kommunikationsgeräte in den Lesesaal mitgenommen werden.
er wordt geen elektronische communicatieapparatuur meegenomen in de zaal.

iii) es dürfen keine elektronischen Kommunikationsgeräte in den Lesesaal mitgenommen werden.
iii) er wordt geen elektronische communicatieapparatuur meegenomen in de zaal.

es dürfen keine elektronischen Kommunikationsgeräte in den Sitzungssaal mitgenommen werden; und
er wordt geen elektronische communicatieapparatuur meegenomen in de zaal; en

– es dürfen keine elektronischen Kommunikationsgeräte in den Sitzungssaal mitgenommen werden; und
– er wordt geen elektronische communicatieapparatuur meegenomen in de zaal; en

keine der in Anlage 4-C aufgeführten verbotenen Gegenstände aus dem aufgegebenen Gepäck entnommen und in Sicherheitsbereiche oder an Bord eines Luftfahrzeugs mitgenommen werden.
geen van de in aanhangsel 4-C vermelde verboden voorwerpen uit de ruimbagage worden gehaald en in de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones of aan boord van een luchtvaartuig worden gebracht.

Mit anderen Worten, es sind in dem Mitgliedstaat, in den die Waren mitgenommen werden, keine weiteren Verbrauchsteuern zu zahlen.
Met andere woorden: er is geen accijns verschuldigd in de lidstaat van bestemming.

Mit anderen Worten, es sind keine weiteren Verbrauchsteuern in dem Mitgliedstaat, in den sie mitgenommen werden, zu zahlen.
Anders gezegd, er wordt geen accijns geheven in de lidstaat van bestemming van de reiziger.