Traduction de «miteinander verwandt waren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technisch miteinander verwandte Erzeugnisse
produkten waartussen in technisch opzicht verband bestaat

wirtschaftlich miteinander verwandte Erzeugnisse
produkten waartussen in economisch opzicht verband bestaat

Erdöl,Erdölerzeugnisse und verwandte Waren
ruwe aardolie en aardolieprodukten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Letzte Woche haben sich drei Männer, die nicht miteinander verwandt waren, in einem Umkreis von 30 km in meinem Wahlkreis das Leben genommen.
Vorige week pleegden drie mannen binnen een straal van 30 kilometer in mijn kiesdistrict zelfmoord.

Von jenen Referenzmengen, die Gegenstand einer Ubertragung gemäss den Artikeln 5 und 13 sind oder waren, mit Ausnahme der Ubernahme, werden 90% der nationalen Reserve zugeführt, wenn diese Ubertragung Erzeuger betrifft, die im ersten Grad weder verwandt noch verschwägert sind, die im zweiten Grad in seitlicher Linie nicht verwandt sind und die nicht miteinander verheiratet sind.
Van de referentiehoeveelheden die het voorwerp uitmaken of uitgemaakt hebben van een overdracht, zoals bedoeld in de artikelen 5 en 13, behalve in geval van overname, wordt 90 % toegewezen aan de nationale reserve wanneer de overdracht gebeurt tussen producenten die noch bloedverwanten noch aanverwanten in de eerste graad noch bloedverwanten in de zijlinie en de tweede graad noch echtgenoten zijn;