Traduction de «miteinander verhandeln kann » (Allemand → Néerlandais) :

Am besten lassen sich solche Forderungen abwehren, indem man die Bedenken der jeweils anderen Seite ernst nimmt, damit man auf Augenhöhe miteinander verhandeln kann, denn das gewährleistet einen freien und fairen Handel und Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen.
De beste manier om hier iets aan te doen, is door elkaars bezorgdheid ernstig te nemen en voor eerlijke concurrentievoorwaarden te zorgen die vrije en billijke handel en samenwerking mogelijk maken, wat in het voordeel is van zowel de EU als China.

Natürlich können wir über vieles miteinander verhandeln, etwa darüber, wie das Entlastungsverfahren in Zukunft aussehen kann.
Uiteraard zijn er veel dingen waarover wij nog kunnen onderhandelen, zoals de vorm die de kwijtingsprocedure in de toekomst zou moeten aannemen.

Es gibt also Umstände, unter denen die Europäische Union die Regierungen zwingen kann, miteinander zu verhandeln, weil ihre lebenswichtigen Interessen dies erfordern, und die Umwelt gehört zu diesen Beispielen.
Er bestaan dus situaties waarin de Europese Unie de regeringen kan verplichten te onderhandelen, omdat dit voor beide zijden van levensbelang is, en het milieu is daar een voorbeeld van.