Die EMAS-Aktivitäten werden in die Standard-Aktionspläne der Kommission aufgenommen. Die Mitarbeiter erledigen ihre normale Arbeit, werden aber so geschult, dass sie EMAS insbesondere bei der Planung und Berichterstattung berücksichtigen.
De EMAS-activiteiten worden opgenomen in de normale actieplannen van de Commissie. Het personeel blijft zijn gebruikelijke werk doen, maar wordt daarnaast opgeleid om EMAS te integreren in met name planning en rapportage.
