Traduction de « zuschüssen erworben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erworbene Immunabwehrschwäche | erworbene Immunschwäche | erworbenes Immunmangelsyndrom | erworbenes Immunschwäche-Syndrom | AIDS [Abbr.]
verworven immuniteitsstoornis syndroom | verworven immunodeficiëntie-syndroom | verworven immuundeficiëntiesyndroom | AIDS [Abbr.]

Massnahme,die Form von Zuschüssen hat; Massnahmen in Form von Zuschüssen zu Vorhaben
projectactie

erworbene Störung | erworbenes Leiden
verworven aandoening

Stützungspolitik [ Gewährung von Zuschüssen | Subventionierung | Subventionspolitik ]
steunverleningsbeleid [ hulpverleningsbeleid | subsidieverlening ]

erworbenes Immunabwehrschwäche-Syndrom
verworven immunodeficiëntiesyndroom

erworbenes Recht
verworven recht

erworbene Störung
verworven stoornis

erworbener Anspruch [ wohlerworbenes Recht ]
verworven rechten [ verkregen recht | verkregen rechten ]

AIDS [ erworbenes Immunschwäche-Syndrom ]
aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 22 - Wenn die Region einer Gemeinde ein unbewegliches Gut abkauft, das diese mit Zuschüssen erworben, gebaut bzw. renoviert hat, die sie im Rahmen der ländlichen Entwicklung erhalten hat, wird der Betrag des für dieses Gut gewährten Zuschusses vom Preis abgerechnet.
Art. 22. Wanneer het Gewest een gebouw aan de gemeente koopt dat door middel van toelagen voor plattelandsontwikkeling door haar gekocht, gebouwd of vernieuwd werd, wordt de prijs verminderd met het bedrag van de voor dit goed toegekende toelage.

Abschnitt 2 - Begrenzung der Rechte der Gemeinde auf den Immobiliengütern, die mit Hilfe von Zuschüssen für die Stadterneuerung erworben, renoviert oder gebaut wurden
Afdeling 2. - Beperking van de gemeenterechten op de onroerende goederen die aangekocht, vernieuwd

G. in der Erwägung, dass ein umfangreicher Bestand an beruflicher Sachkenntnis, die mit Hilfe von Zuschüssen aus den Gemeinschaftsfonds, unter anderem aus den ESF, erworben wurde, ohne neue Beschäftigungsperspektiven für die Branche verloren ginge,
G. overwegende dat een heel erfgoed aan beroepskennis dat is verkregen dankzij de steun van de EU-fondsen, waaronder het ESF, verloren zou gaan zonder uitzicht op werk in de sector,