Traduction de « südamerika keinen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Südamerika
Zuid-Amerika

Mittel-und Südamerika,mittel-und südamerikanische Länder
Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika

Mittel-und Südamerika
Midden-en Zuid-Amerika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus ist bedauerlich, dass die Kommission und der Rat für die Entwicklungszusammenarbeit mit Südamerika keinen globalen Ansatz gewählt haben.
Bovendien is het te betreuren dat Commissie en Raad voor de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Amerika geen algemene benadering hebben gekozen.

2. bedauert, dass die Kommission und der Rat für die Entwicklungszusammenarbeit mit Südamerika keinen globalen Ansatz gewählt haben; fordert Kommission und Rat auf, die Integration des südamerikanischen Kontinents entsprechend den eigenständigen konstruktiven Bemühungen dieser Länder zu unterstützen;
2. betreurt dat Commissie en Raad voor de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Amerika geen algemene opzet hebben gekozen; verzoekt de Commissie en Raad de integratie van het Zuid-Amerikaanse continent conform de eigen constructieve inspanningen van deze landen te steunen;

Bolivien, das Herz Südamerikas, hat aufgrund eines historischen Unrechts keinen Zugang zum Meer.
Bolivia, dat in het hart van Zuid-Amerika ligt, heeft als gevolg van een historische onrechtvaardigheid geen toegang tot de zee.