Traduction de « rund 600 beschäftigten » (Allemand → Néerlandais) :

Der Güterkraftverkehrsmarkt in der EU umfasst rund 600 000 vorwiegend kleine Unternehmen mit durchschnittlich vier Beschäftigten pro Unternehmen.
De markt voor goederenvervoer over de weg in de EU bestaat uit 600 000 overwegend kleine ondernemingen met elk gemiddeld vier werknemers.

Das Land Niedersachsen will die Bürgschaft für einen Kredit von 8 Mio. DM (4 Mio. ECU) übernehmen, damit die Gebrüder Welger GmbH Co. KG mit rund 600 Beschäftigten im Winter 1993/1994 ihre Liquidität gewährleisten und außerdem Umstrukturierungsmaßnahmen zur Wiederherstellung ihrer Rentabilität durchführen kann.
Het land Niedersachsen stelt voor een garantie te verlenen voor een kaskrediet van 8 miljoen DM (4 miljoen ecu) ten einde de onderneming, Gebrüder Welger GmbH Co. KG met circa 600 werknemers in staat te stellen in de winter 1993-1994 liquide te blijven en herstructureringsmaatregelen uit te voeren ten einde haar rentabiliteit te herstellen.