Vertaling van " metallspitzen " (Duits → Nederlands) :

Darunter fallen mit Metallspitzen versehene Schlagstöcke, Elektroschock-Gürtel und Greifer, mit denen man Menschen an der Taille oder an Gliedmaßen packt und ihnen Elektroschocks verabreicht, Chemikalien zur Exekution von Menschen und die dafür verwendeten Zwangsinjektionssysteme.
Denken we maar aan wapenstokken met metalen punten, elektrische schokgordels, grijpers die mensen bij het middel of een ledemaat vastgrijpen om ze te elektrocuteren, chemische stoffen die worden gebruikt om mensen te executeren of de gedwongen injectiesystemen die ermee gepaard gaan.

Aus dem gleichen Grund ist auch der Handel mit Schilden mit Metallspitzen zu verbieten.
Volgens hetzelfde principe dient ook de handel in schilden met spijkers te worden verboden.

Stöcke oder Schlagstöcke aus Metall oder anderem Material, die mit Metallspitzen versehen sind.
Knuppels of stokken van metaal of een ander materiaal, met een schacht die is voorzien van metalen spijkers