Vertaling van " insgesamt 47 millionen " (Duits → Nederlands) :

Die finanziellen Mittel dafür kommen aus dem RSI-Programm des Stadtrats; zusätzlich stellt die Exekutive hierfür in den kommenden drei Jahren insgesamt 47 Millionen Pfund bereit.
De financiering komt van het RSI-programma van de gemeenteraad en nog eens 47 miljoen pond wordt door de overheid voor de komende drie jaar ter beschikking gesteld.

47. ist der Auffassung, dass der Vorschlag der Kommission insgesamt gesehen akzeptabel ist; ist der Auffassung, dass bei einigen Rubriken zu hohe Schätzungen vorgenommen wurden und andere nicht die Ambitionen widerspiegeln, die eine erweiterte Union mit 490 Millionen Einwohnern in den kommenden Jahren in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht sowie im Hinblick auf die Solidarität erwarten könnte;
47. acht het voorstel van de Commissie in grote lijnen aanvaardbaar; is van mening dat een aantal rubrieken te hoog zijn geraamd, terwijl andere geen weerspiegeling zijn van de ambities die de komende jaren in politieke, economische en solidariteitstermen mag worden verwacht van een uitgebreide Unie met 490 miljoen inwoners;

Der Politikbereich umfasst den Großteil der früheren Ausgaben in Kapitel 1 im Umfang von insgesamt 47,874 Milliarden € , mit Ausnahme von 249 Millionen € für veterinärmedizinische Maßnahmen, 14,4 Millionen € im Bereich der Volksgesundheit und 18 Millionen € für marktspezifische Maßnahmen im Fischereisektor.
het merendeel van de vroegere uitgaven in rubriek 1 ter waarde van in totaal 47 874 miljoen EUR, met uitzondering van 249 miljoen EUR voor veterinaire maatregelen, 14,4 miljoen EUR voor volksgezondheidsmaatregelen en 18 miljoen EUR voor marktmaatregelen in de visserijsector.

Die luxemburgischen Behörden haben alle im Rahmen der EGKS finanzierbaren Projekte ausgeklammert, nämlich drei Projekte, die mit insgesamt 47 Millionen LUF von der Gemeinschaft unterstützt werden könnten.
Het omvat 39 onderzoek- en ontwikkelingsprojecten. De Luxemburgse autoriteiten hebben alle projecten uitgesloten die in aanmerking komen voor een EGKS-lening, te weten 3 projecten voor een totaal bedrag aan communautaire steun van 47 miljoen Luxemburgse frank.

Das Programm, mit dem die Restrukturierung von der Stahlkrise besonders betroffenen Gebiete des Saarlandes unterstützt wird, ist mit insgesamt 47,6 Millionen ECU (etwa 90 Millionen DM) ausgestattet und hat eine Laufzeit bis 1997.
Voor het programma ter ondersteuning van de herstructurering van de bijzonder door de staalcrisis getroffen gebieden van Saarland, is in totaal 47,6 miljoen ecu (ongeveer 90 miljoen DM) toegewezen. Het programma loopt tot 1997.