Vertaling van " inländischer misswirtschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Behauptung über Misswirtschaft
beschuldiging van misbruik

Inlandsproduktion [ inländische Erzeugung ]
nationale productie [ binnenlandse productie | nationale produktie ]

inländisches Patent
binnenlands octrooi

inländische Produktion | Inlandsproduktion
binnenlandse output

Landeswährung [ heimische Währung | inländische Währung ]
nationale valuta

inländischer Umsatz
binnenlandse verrichting

inländische Gesellschaft
binnenlandse vennootschap

inländisch
nationaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. erkennt an, wie wichtig ausländische Direktinvestitionen für das industrielle Wachstum sind; stellt aber fest, dass allzu großzügige Bestimmungen für ausländische Direktinvestitionen (ADI) im Bergbau, die von Entwicklungsländern in den 1980er und 1990er Jahren gewährt wurden, zusammen mit inländischer Misswirtschaft, Korruption, fehlender Rechenschaftspflicht und mangelhaften Regelungen dazu geführt haben, dass die Entwicklungsländer am Erhalt eines gerechten Gewinnanteils aus der Ausbeutung ihrer natürlichen Ressourcen gehindert wurden und dass diesen Ländern dadurch die Ressourcen entzogen wurden, die für ihre soziale und wirtschaftliche Entwicklung dringend notwendig gewesen wären;
28. erkent het belang van directe buitenlandse investeringen voor industriële groei en merkt tegelijkertijd op dat de al te genereuze voorwaarden voor directe buitenlandse investeringen (DBI's) in de mijnbouw die in de jaren '80 en '90 door de ontwikkelingslanden werden geboden, in combinatie met intern wanbeheer, corruptie, een gebrek aan verantwoordingsplicht en ondeugdelijke wetgeving, ertoe leidden dat zij geen eerlijk aandeel kregen van de winsten uit de winning van hun natuurlijke rijkdommen waardoor het deze landen nu ontbreekt aan de middelen die ze juist zo dringend nodig hebben voor hun sociaaleconomische ontwikkeling;