Traduction de « grund­legenden anforderungen » (Allemand → Néerlandais) :

In der Orientierungsaussprache im Mai 2012 lag der Schwerpunkt auf der ökologischen Nachhaltigkeit durch den höchstmöglichen Dauerertrag (MSY) und der Einbeziehung von umweltrechtlichen Anforderungen in den Vorschlag über die grund­legenden Bestimmungen der GFP.
In mei ging het oriënterend debat over het bereiken van milieuduurzaamheid door middel van de maximale duurzame opbrengst (MDO) en de integratie van milieuvoorschriften in het voorstel betreffende de basisbepalingen van het GVB.

Die neue Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen legt die grund­legenden Anforderungen fest, die Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden erfüllen müssen, damit sie in Verkehr gebracht und/oder in Betrieb genommen werden können.
De nieuwe richtlijn, die Richtlijn 2006/42/EG inzake machines wijzigt, is van toepassing op de fundamentele eisen waaraan machines voor de toepassing van pesticiden moeten voldoen alvorens in de handel gebracht en/of in bedrijf gesteld te worden.

zum einen eine Methode für Kontrollzwecke, die von Eisenbahnunternehmen und Fahrweg­betreibern sowie von den für die Instandhaltung zuständigen Stellen anzuwenden ist, mit grund­legenden Anforderungen (12923/12),
ten eerste, een methode die spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders moeten toepassen om te controleren of de spoorwegen conform de essentiële eisen worden geëxploiteerd en onderhouden (12923/12),