Vertaling van " gesellschaftssitz in be-6440 froidchapelle " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1. Die "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de l'Oise", mit der Unternehmensnummer 0658769065, abgekürzt FHPO A.S.B.L., mit Gesellschaftssitz in BE-6440 Froidchapelle, rue de la Queue de l'Herse 7/1, wird als Fischereiverband zugelassen.
20 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot erkenning van de « Fédération halieutique et piscicole du sous bassin de l'Oise » (hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Oise) De Minister van Landelijke Aangelegenheden, Gelet op het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, artikel 15; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 betreffende de erkenningsregeling van de hengelfederaties; Gelet op het ministerieel besluit van 30 mei 2016 tot erkenning van sommige visserijfederaties in het Waalse Gewest; Gelet op het advies van de « Conseil supérieur wallon de la Pêche » (Waalse hoge visserijraad), gegeven op 28 januari 2016, Besluit: Artikel 1. De « Fédération halieutique et piscicole du sous bassin de l'Oise », geïdentificeerd onder het bedrijfsnummer 0658769065, afgekort « FHPO A.S.B.L». , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de la Queue de l'Herse 7/1, in BE-6440 Froidchapelle, wordt erkend als visserijfederatie.

: - effektives Mitglied: Herr Olivier Colette, rue de la Queue de l'Herse, 6440 Froidchapelle; - stellvertretendes Mitglied: Cédric Cantillon, rue de la Station 27, 6230 Pont-à-Celles; k) Fédération des Pêcheurs de l'Ourthe A.S.B.L.
: - gewoon lid : de heer Olivier Colette, rue de la Queue de l'Herse 6440 Froidchapelle; - plaatsvervangend lid: Cédric Cantillon, rue de la Station 27 6230 Pont-à-Celles; k) « Fédération des Pêcheurs de l'Ourthe A.S.B.L».

Durch Ministerialerlass vom 29. Mai 2009, der am 29. Mai 2009 in Kraft tritt, wird die Zulassung der Firma Ets Jacquemain, deren Gesellschaftssitz place Albert 1 42 in 6440 Froidchapelle gelegen ist, als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.
Bij ministerieel besluit van 29 mei 2009, dat in werking treedt op 29 mei 2009, wordt de erkenning van de Ets Jacquemain (maatschappelijke zetel place Albert 1 42, te 6440 Froidchapelle) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

SPRL" , mit Gesellschaftssitz in 6440 Boussu-lez-Walcourt, rue du Paradis 7, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
SPRL (maatschappelijke zetel rue du Paradis 7, te 6440 Boussu-lez-Walcourt) als zonneboilerinstallateur erkend.

Gabriel Pestieau », deren Gesellschaftssitz rue des Prisonniers 10, in 6440 Froidchapelle festgelegt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Gabriel Pestieau », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Prisonniers 10, te 6440 Froidchapelle, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 11. März 2004 wird Herrn Jacquemain, wohnhaft place Albert 1 42 in 6440 Froidchapelle, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 11 maart 2004 wordt de heer Jacquemain, woonachtig place Albert I 42, te 6440 Froidchapelle, erkend als zonneboilerinstallateur.