Die externen Konsultationen wurden von der Kommission im Juni 2006 mit einer Sondierungskonferenz eingeleitet, an der größere Teile der europäischen Sportbewegung teilnahmen.
Wat de externe aspecten betreft, is de Commissie in juni 2006 begonnen met een raadplegingsconferentie waarbij de Europese sportbeweging in bredere zin betrokken is.
