Vertaling van " einem armutsrisiko lebten " (Duits → Nederlands) :

Die materiellen Benachteiligungen der 19 % der Kinder, die im Jahre 2001 mit einem Armutsrisiko lebten, haben möglicherweise schwerwiegende Auswirkungen auf ihre zukünftigen Entwicklungsmöglichkeiten.
De materiële ontbering van de 19% kinderen die in 2001 in armoede dreigden af te glijden, kan enorme gevolgen hebben voor hun ontwikkelingskansen in de toekomst.

9%, d. h. etwa 30 Millionen Menschen, lebten ständig mit einem Armutsrisiko; die Schwankungsbreite zwischen den Mitgliedstaaten reicht dabei von 3 bis 15% [9].
9%, d.w.z. ongeveer 30 miljoen mensen, liep aanhoudend het risico in armoede te vervallen. Dit cijfer varieert van 3% tot 15% al naargelang van de lidstaat [9].