Traduction de « dieser aufzeichnung trägt » (Allemand → Néerlandais) :

Finden keine anderen Kontrollaktivitäten statt, so trägt er bei allen Datenflussaktivitäten unter Berücksichtigung der identifizierten inhärenten Risiken dafür Sorge, dass alle relevanten Informationen und Daten von mindestens einer Person, die an der Ermittlung und Aufzeichnung dieser Informationen und Daten nicht beteiligt war, bestätigt werden.
Bij afwezigheid van andere controleactiviteiten draagt hij er zorg voor dat bij alle dataflow-activiteiten, in overeenstemming met de vastgestelde intrinsieke risico's, alle relevante informatie en gegevens worden bevestigd door ten minste één persoon die niet betrokken was bij de bepaling en registratie van die informatie of gegevens.

Mit dieser Aufzeichnung trägt die Kommission der Tatsache Rechnung, daß der Rat sich bereits seit einigen Jahren für diese Frage interessiert.
Met die nota geeft de Commissie gevolg aan de belangstelling die de Raad sinds enkele jaren voor deze kwestie aan de dag legt.