Vertaling van " diesen überaus innovativen ansätzen " (Duits → Nederlands) :

Mit diesen überaus innovativen Ansätzen kann die Art und Weise der Staatsführung verbessert werden.
Deze zeer innovatieve aanpak biedt mogelijkheden tot verbetering van goed bestuur.

Es ist also der richtige Zeitpunkt, um über diesen Bericht zu sprechen, und ich stelle mit Befriedigung fest, dass das Europäische Parlament eine überaus positive Einstellung zu diesem neuen und innovativen Instrument zur Unterstützung von Projekten zur Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien hat.
Het is dan ook het juiste moment om dit verslag te bespreken en ik neem er met voldoening nota van dat het Europees Parlement bijzonder positief is over deze nieuwe en innovatieve manier om projecten voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie te steunen.

EQUAL stellt stichhaltige beispielhafte Lösungen vor, die auf diesen innovativen Ansätzen beruhen. Der Schwerpunkt wird auf eine aktive Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten gelegt; auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass die besten Ergebnisse europaweit verbreitet und übernommen werden.
EQUAL levert het bewijs van het bestaan van goede praktijken voor deze innovatieve benaderingen, waarbij de nadruk wordt gelegd op de actieve samenwerking tussen de lidstaten, zodat ervoor wordt gezorgd dat de meest positieve resultaten worden overgenomen en in heel Europa worden verspreid.