Vertaling van " diesen programmen gewonnenen " (Duits → Nederlands) :

Die mit diesen Programmen gewonnenen Erfahrungen sollen in die Hauptprogramme der Strukturfonds einbezogen werden.
Het is de bedoeling dat er lering wordt getrokken uit deze programma's en de ervaringen worden gebruikt in de reguliere Structuurfondsprogramma's.

Die Kommission will den Schwerpunkt auf neuartige integrierte Programme legen sowie auf die Verbreitung der bei diesen Programmen gewonnenen Erfahrungen.
De Commissie is van plan de nadruk te leggen op het innovatieve karakter van de geïntegreerde programma's en op de verspreiding van de ervaring die ermee wordt opgedaan".

GEMEINSCHAFTSAKTION IN BEZUG AUF ANALYSE, FORSCHUNG UND ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER BESCHÄFTIGUNG Der Rat erörterte in Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments den Vorschlag für einen Beschluß über eine Gemeinschaftsaktion in bezug auf Analyse, Forschung und Zusammenarbeit im Bereich der Beschäftigung für den Zeitraum vom 1. Januar 1996 bis zum 31. Dezember 2000. Mit dem Beschluß wird eine Neuorientierung und Rationalisierung der Gemeinschaftsmaßnahmen in diesen Bereichen unter Berücksichtigung der bei früheren Programmen gewonnenen Erfahrungen angestrebt.
COMMUNAUTAIRE ACTIES TER ZAKE VAN ANALYSE, ONDERZOEK EN SAMENWERKING OP WERKGELEGENHEIDSGEBIED De Raad hield, in afwachting van het advies van het Europees Parlement, een debat over het voorstel voor een besluit betreffende communautaire acties ter zake van analyse, onderzoek en samenwerking op werkgelegenheidsgebied in de periode van 1.1.1996 tot en met 31.12.2000.