Traduction de « unterstützung anderer behörden entsprechende ermittlungen an oder trifft andere notwendige » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Die ersuchte Behörde stellt gegebenenfalls mit der Unterstützung anderer Behörden entsprechende Ermittlungen an oder trifft andere notwendige oder geeignete Maßnahmen gemäß Artikel 4, um die erbetenen Informationen zu beschaffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2. De aangezochte instantie verricht, zo nodig met de hulp van andere overheidsinstanties, passend onderzoek of neemt andere noodzakelijke of passende maatregelen overeenkomstig artikel 4 om de gevraagde informatie te verzamelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(2) Die ersuchte Behörde stellt gegebenenfalls mit der Unterstützung anderer Behörden entsprechende Ermittlungen an oder trifft andere notwendige oder geeignete Maßnahmen gemäß Artikel 4, um die erbetenen Informationen zu beschaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

2. De aangezochte instantie verricht, zo nodig met de hulp van andere overheidsinstanties, passend onderzoek of neemt andere noodzakelijke of passende maatregelen overeenkomstig artikel 4 om de gevraagde informatie te verzamelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

(2) Die ersuchte Behörde stellt gegebenenfalls mit der Unterstützung anderer Behörden entsprechende Ermittlungen an oder trifft andere notwendige oder geeignete Maßnahmen gemäß Artikel 4, um die erbetenen Informationen zu beschaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

2. De aangezochte instantie verricht, zo nodig met de hulp van andere overheidsinstanties, passend onderzoek of neemt andere noodzakelijke of passende maatregelen overeenkomstig artikel 4 om de gevraagde informatie te verzamelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

(2) Die ersuchte Behörde stellt gegebenenfalls mit der Unterstützung anderer Behörden entsprechende Ermittlungen an oder trifft andere notwendige oder geeignete Maßnahmen gemäß Artikel 4 , um die erbetenen Informationen zu beschaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

2. De aangezochte instantie verricht, zo nodig met de hulp van andere overheidsinstanties , passend onderzoek of neemt andere noodzakelijke of passende maatregelen overeenkomstig artikel 4 om de gevraagde informatie te verzamelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

2. Die ersuchte Behörde stellt nach Maßgabe des Artikels 4 erforderlichenfalls entsprechende Ermittlungen an oder trifft andere notwendige und angemessene Maßnahmen, um die angeforderten Informationen zu beschaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

2. De aangezochte instantie zal overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 de passende onderzoekingen doen en alle andere noodzakelijke en passende maatregelen treffen om de gevraagde informatie te verzamelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-22]

2. Die ersuchte Behörde stellt erforderlichenfalls entsprechende Ermittlungen an oder trifft andere notwendige Maßnahmen, um die angeforderten Informationen zu beschaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

2. De aangezochte instantie zal de passende onderzoekingen doen en alle andere noodzakelijke maatregelen treffen om de gevraagde informatie te verzamelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-22]

D'autres ont cherché : oder trifft andere mit der unterstützung anderer behörden entsprechende ermittlungen an oder trifft andere notwendige ersuchte behörde erforderlichenfalls entsprechende erforderlichenfalls entsprechende ermittlungen ermittlungen an oder oder trifft trifft andere notwendige stellt erforderlichenfalls entsprechende unterstützung anderer behörden entsprechende ermittlungen an oder trifft andere notwendige

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' unterstützung anderer behörden entsprechende ermittlungen an oder trifft andere notwendige' ->

Date index: 2023-08-12