Traduction de « frage beschäftigen soll » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts dieser Unregelmäßigkeiten sollte das Parlament beschließen, einen Untersuchungsausschuss einzusetzen, der sich mit der Frage beschäftigen soll, wie die Kommission die Entscheidungen 1378 und 1515 getroffen und verwaltet hat.
Gezien deze onregelmatigheden zou het Parlement moeten besluiten een enquêtecommissie in te stellen om onderzoek te doen naar de wijze waarop de Commissie is gekomen tot de Beschikkingen 1378 en 1517 en deze vervolgens heeft beheerd.

Es sollte allerdings möglich sein, ein Kontrollsystem zu schaffen, das nicht auf Einreise- bzw. Ausreisestempeln basiert. Das wird mit dem Änderungsantrag zu diesem Punkt vorgeschlagen, mit dem nicht der Anspruch einer Lösung dieses Problems erhoben wird, sondern der die Kommission anregen soll, sich erneut mit dieser Frage zu beschäftigen.
Het amendement terzake beoogt dit, niet door een oplossing voor het probleem aan te dragen, maar veeleer door de Commissie te vragen zich nogmaals over de kwestie te buigen.