Traduction de « chinesischen regierung statt » (Allemand → Néerlandais) :

Bei allen acht in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen wurden im März Kontrollbesuche durchgeführt; Mitte April dieses Jahres hingegen fand ein Treffen mit der chinesischen Regierung statt.
Controlebezoeken zijn dit jaar in maart bij alle acht in de steekproef opgenomen groepen producenten en midden april bij de Chinese overheid uitgevoerd.

Der chinesischen Regierung wurden nach der Antisubventionsgrundverordnung vor der Einleitung der Untersuchung Konsultationen angeboten, und diese fanden auch statt.
Overeenkomstig de antisubsidiebasisverordening is de regering van China uitgenodigd voor overleg voorafgaand aan de opening van het nieuwe onderzoek, en dat overleg heeft plaatsgevonden.

Was die beiden übrigen Landnutzungsrechte betrifft, so fand zwar ein Ausschreibungsverfahren statt, es wurden jedoch weder von dem Unternehmen noch von der chinesischen Regierung Beweise vorgelegt.
Voor de twee resterende grondgebruiksrechten was er een biedingsproces, maar hiervoor zijn geen bewijzen verstrekt door de onderneming of de GOC.

So fand 2007 ein reger Austausch über das neue Antimonopolgesetz zwischen den für Wettbewerb zuständigen Stellen der Kommission und der chinesischen Regierung statt (siehe MEMO/07/338).
Een voorbeeld: in 2007 hadden de dienst Concurrentiezaken van de Commissie en de Chinese overheid intensieve contacten over de goedkeuring van de nieuwe Chinese antimonopoliewetgeving (zie MEMO/07/338).