Traduction de « behandlung beauftragten operatoren » (Allemand → Néerlandais) :

3° die mit der Sammlung und Behandlung beauftragten Operatoren und die entsprechenden Verfahren, um die wirksame Rücknahme der Abfälle zu gewährleisten;
3° de inzamelings- en verwerkingsketens met het oog op de doeltreffendheid van de terugnameplicht;

- bestimmt in Ubereinstimmung mit dem Amt die ggf. anwendbaren Kriterien für die Zulassung der mit der Sammlung und Behandlung beauftragten Operatoren, die an den Verfahrensabläufen zur Bewirtschaftung der Abfälle beteiligt sind, sowie die Häufigkeit der Audits, die notwendig sind, um die Zulassung zu erhalten und das von ihm festgelegte Logo verwenden zu dürfen;
- bepaalt in overleg met de Dienst de eventuele criteria voor de erkenning van de inzamelings- en verwerkingsoperatoren die aan de afvalbeheersketen deelnemen, de frequentie van de audits die nodig zijn om erkend te worden en om het door hem bepaalde logo te mogen gebruiken;

2° die mit der Sammlung und Behandlung beauftragten Operatoren und die entsprechenden Verfahren, um die wirksame Rücknahme der Abfälle zu gewährleisten:
2° de inzamelings- en verwerkingsketens met het oog op de doeltreffendheid van de terugnameplicht;

Wenn die Hersteller das in Artikel 9 § 2 genannte Sammelsystem wählen, wenden sie sich direkt oder durch die Vermittlung ihrer Kunden an die von ihnen ausgesuchten mit der Behandlung beauftragten Operatoren.
Indien de producenten opteren voor het inzamelingssysteem waarvan sprake in artikel 9, § 2, doen zij rechtstreeks of via hun klanten, een beroep op de verwerkingsoperatoren van hun keuze.

- eine Liste der mit der Sammlung und Behandlung beauftragten Operatoren, die eine Sammlung von AEEA für Rechnung der Verwaltungsinstanzen vorgenommen haben;
- een lijst van de operatoren van de inzameling en de verwerking die voor de inzameling van AEEA hebben gezorgd in opdracht van de beheersorganen;