Vertaling van " vertragsänderungen zweifellos " (Duits → Nederlands) :

12. betont ebenfalls die Bedeutung einer eingehenden Analyse der möglichen Auswirkungen der Vorschläge seiner Arbeitsgruppe zur Parlamentsreform auf den Haushaltsplan 2009 und weist darauf hin, dass diese Vorschläge zusammen mit den Vertragsänderungen zweifellos seine Arbeitsmethoden beeinflussen werden;
12. benadrukt tevens het belang van een grondige analyse van de gevolgen die de voorstellen van zijn werkgroep parlementaire hervorming kunnen hebben voor de begroting 2009, voorstellen die samen met de verdragswijzigingen zeker van invloed zullen zijn op de werkmethoden van het Parlement;

C. in der Erwägung, dass es für die EU und die Regierungen der Mitgliedstaaten zweifellos immer notwendiger wird, parallel zum Erweiterungsprozess und zu den Debatten sowie den Vereinbarungen über künftige Vertragsänderungen sowohl angemessene Mittel als auch politische Energie aufzubringen, um diese Veränderungen ihren Bürgern zu erklären und näher zu bringen,
C. overwegende dat er duidelijk een groeiende behoefte bestaat dat de EU en de regeringen van de lidstaten, parallel aan het uitbreidingsproces en het debat over en de vaststelling van toekomstige wijzigingen van het Verdrag, zowel adequate financiële middelen als politieke energie reserveren om deze veranderingen aan hun burgers uit te leggen en te bevorderen,