1. Der Haushaltsausschuss bedauert die Tatsache, dass die Europäische Kommission ihren Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss von zwei Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Fischereiprotokolls mit dem Senegal erst unterbreitet hat, kurz bevor die erste Verlängerungsperiode (1. Mai bis 31. Juli 2001) auslief, d.h. drei Monate nach Paraphierung dieser Verlängerung.
1. De Begrotingscommissie betreurt dat de Europese Commissie haar voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de twee overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen inzake de verlenging van het visserijprotocol met Senegal pas kort voor het verstrijken van de eerste verlengingsperiode (1 mei tot 31 juli 2001) heeft ingediend, d.w.z. 3 maanden na parafering van de verlenging.
