Vertaling van " laufenden programm sicher " (Duits → Nederlands) :

Die Behörden stellen sicher, dass die institutionellen Kapazitäten für die Durchführung der laufenden und künftigen Programme ausgebaut werden und die Durchführungsbehörden und -stellen über eine angemessene Personalausstattung verfügen.
De autoriteiten zorgen ervoor dat de institutionele capaciteit voor de uitvoering van de huidige en toekomstige programma’s wordt verbeterd en dat de beheersautoriteiten en de uitvoerende instanties over passend personeel beschikken.

Der Vorschlag für das nächste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung stellt ein hohes Maß an Kontinuität mit dem laufenden Programm sicher, gibt dabei aber gleichzeitig neue Impulse zur Verwirklichung der EU-Ziele.
Het voorstel voor het volgende Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling wordt gekenmerkt door een hoge mate van continuïteit met het lopende programma, maar tegelijk worden nieuwe impulsen gegeven om de doelstellingen van de EU te verwezenlijken.

Die Kommission stellt sicher, dass sich die im Rahmen dieser Programme laufenden Maßnahmen nicht überschneiden.
De Commissie zorgt ervoor dat er geen overlap ontstaat tussen de acties van deze programma's.

Die Kommission stellt sicher, dass die im Rahmen dieser Programme laufenden Maßnahmen sich nicht überschneiden.
De Commissie zorgt ervoor dat er geen overlap ontstaat tussen de acties van deze programma's.